مساعدو العدالة:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Document sans titre
 
 
  الترجمان الرسمي:

     هو ضابط عمومي وقد أنشأ الأمر رقم:95-13 المؤرخ في 11/03/1995 مهنة
  حرة للمترجم – الترجمان الرسمي، حيث يمارس مهنته لحسابه الخاص و تحت
  مسؤوليته و يسأل التراجمة الرسميون عن المسائل الخاصة بتسيير مكاتبهم.

  مهام المترجم – الترجمان الرسمي:

   » الترجمة الكتابية أو الشفهية من لغة إلى أخرى.

   » يستعان به عندما لا يتكلم الأطراف أو الشهود إلا بلغة أجنبية فقط و في هذه
   الحالة يتعين عليه حضور الجلسات.

   » يقوم في حدود إختصاص وصلاحياته وعند الطلب منه ذلك بأعمال الترجمة
   المألوفة في التجمعات أو الندوات، الملتقيات، المؤتمرات..الخ.

 
قائمة المترجمين القضائيين العاملين على مستوى دائرة اختصاص
مجلس قضاء معسكر
 
 
محكمة معسكر
 

الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
شعشوعة لخضر
مترجم رسمي فرع عربي ، فرنسي عربي
01 شارع منور جبار المنطقة
السابعة معسكر
045.80.29.67

05.56.51.97.36
02
يبقى بن علي
مترجم رسمي فرع  عربي،  فرنسي إنجليزي
01 شارع الدكتور خالد  بمعسكر
045.82.05.38
05.53.63.13.89
03
عدة محمد
مترجم رسمي فرع  عربي،  فرنسي إنجليزي
53 شارع شوقي الحبيب-معسكر
045.82.58.15
07.73.44.65.54
04
مهاجي عبد اللطيف
مترجم رسمي فرع  عربي،  انجليزي
07 شارع بهلول بلجيلالي-معسكر

07.96.47.39.75

05 
سلطاني خديجة الكبرى
مترجمة رسمية فرع  عربي،  فرنسي، انجليزي
شارع زغلول - معسكر
045.80.49.59
07.79.23.46.09
 
 
محكمة سيق
 
الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
مكاوي أسماء 
مترجمة رسمية فرع  عربي،  إسباني
39 نهج الإستقلال سيق- معسكر
05.51.93.98.38
02
بن عروس أميرة
مترجمة رسمية فرع  عربي،   فرنسي إنجليزي
39 نهج الإستقلال سيق- معسكر
07.73.91.18.08
03
كازي تاني ليندة
مترجمة رسمية فرع  عربي،   فرنسي إنجليزي 
تجزئة -ج- رقم 264 طريق معسكر - سيق
07.80.78.65.61
 
 
محكمة غريس
 
الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
حساين لويزة
مترجمة رسمية فرع  عربي،   انجليزي
شارع حمري عبد القادر غريس
07.77.13.18.39
 
 
محكمة تغنيف
 
الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
بوكعبان العربي
مترجم رسمي فرع  عربي،  فرنسي، انجليزي
فندق المنار رقم 07 تيغنيف معسكر
07.78.39.08.68
 
 
محكمة المحمدية
 
الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
صابر جمال
مترجم رسمي فرع  عربي،   انجليزي
66 شارع  بن زهراء بالمحمدية- معسكر
045.89.89.31
07.71.68.13.96
 
 
محكمة بوحنيفية
 
الرقم الإسم و اللقب التخصص العنوان رقم الهاتف
الثابت / النقال
البريد الإلكتروني
01
زيزاني رجاء وسيلة
مترجمة رسمية فرع  عربي،   فرنسي عربي
04 شارع ولد الناير محمد بوحنيفية _ معسكر
07.74.20.01.38
 

 مصلحة الإعلام الآلي 

 مصلحة الأرشيف 

مكتبة المجلس 

 

موقع بوابة القانون
الجزائري

البريد الإلكتروني

عدد الزوار:
60500




عدد الزوار:
60500